第(2/3)页

    英方坚持“cryogenic treatment”必须译为“深冷改性”，若出现“超低温”即触发他们提前准备的仲裁条款。

    高老会在茶歇前抛出“战场可回收钛”概念，你需同步把“回收”译成德文“Rückführung”，而非“Recycling”，否则德方会误以为我们要搭建整条循环经济产业链。

    杜月笙小心翼翼地把纸条传给了何专家，并且把那翻译小哥存在的问题写了一下。

    何专家示意后，然后装作身体不舒服。而且他也能够看出正在翻译的小哥可能对于有些专业名词不太懂，已经有点愣着。

    随着核专家装身体不舒服，会议被推迟了。

    休息的时间，杜悦笙这才知道那位翻译的小哥叫做邵军。

    何专家组织了一个会议，把杜悦笙发现的问题给大家说了一下，并且说出了其中的一些注意事项。

    杜悦笙侃侃而谈，在会议当中熠熠生辉，暂时属于她的夺目的色彩。

    而从会议开始的时候，陆北辰就注意到了杜悦笙，他没有想到杜悦笙能够参加这么重要的会议。

    他所喜欢的人如一颗耀眼的明珠，即使放在灰尘当中，也无法阻挡他夺目的光彩。

    很快，休息的时间结束了。

    休息区的大门再次推开时，会议厅的灯光已经重新亮起。何专家拍了拍杜悦笙的肩，低声道：“小杜，下半场你来。”没有多余的解释，却把耳麦一并递到她掌心。金属外壳带着一点冰凉，像一枚临时颁发的勋章。

    杜悦笙深吸一口气，把耳麦挂好，顺手将长发挽成低髻。她今天只涂了淡色口红，却在迈步上台的瞬间，脊背笔直得像一支校准过的标尺。邵军冲她竖起大拇指，侧身让出翻译席，小声补一句：“别慌，术语我都在平板里标红了。”

    现在的翻译换成了杜悦笙。杜悦笙很好的表现了，作为一个翻译官应该具备的素养，从容不迫的进行翻译。

    随着杜悦笙出色地完成任务，在场的所有人都露出了满意的笑容。

    两个半小时后，会议准时结束。掌声涌起，外方首席走过来同杜悦笙握手，用生硬的中文说：“翻译，非常出色。”
    第(2/3)页